Создание сайта, который увеличит ваш доход: закажите у профессионалов!
|
Яндекс Браузер научился создавать субтитры для видео и трансляций на русском языке с помощью встроенной нейросети. Новая функция работает на любых сайтах: от видеохостингов и социальных сетей до страниц телеканалов и загруженных в облачные хранилища роликов — достаточно нажать всего одну кнопку, и Браузер начнет показывать субтитры. Это пригодится в ситуациях, когда нужно соблюдать тишину, а наушников под рукой нет, или когда в помещении слишком шумно. Кроме того, автоматическая генерация субтитров поможет комфортно просматривать видео людям с нарушениями слуха.
Обычно включить субтитры в видеоплеере сайта можно только когда владелец веб-ресурса или автор видео предусмотрел такую возможность. Яндекс Браузер снимает это ограничение при просмотре русскоязычных роликов.
Разрабатывая технологию, специалисты Яндекса решили сложную задачу: значительно сократили объем оперативной памяти компьютера пользователя, которая потребляется при генерации субтитров. Исходная версия нейросети использовала 800 мегабайт и создавала слишком большую нагрузку на вычислительные ресурсы компьютера. После оптимизации потребление памяти удалось сократить до 150 мегабайт. Это позволило запускать нейросеть прямо в Браузере, даже на обычных ПК с невысокой мощностью.
Хотите привлечь больше клиентов? Доверьте нам SEO вашего сайта!
|
Генерация субтитров работает в Яндекс Браузере для Windows и Linux. В macOS новая функция появится до конца сентября. В настройках можно выбрать размер шрифта и изменить прозрачность фона, чтобы субтитры не сливались с изображением на заднем плане.
Илья Шибанов, руководитель Яндекс Браузера:
«Просмотр видео с субтитрами — растущий сценарий, особенно важный для работы и потребления контента в шумных местах, но не только. Мы провели исследование и выяснили, что около 40% пользователей включают субтитры просто потому, что им так удобнее. Для глухих и слабослышащих людей это и вовсе один из немногих способов ознакомиться с содержанием звуковой дорожки роликов. Пока Яндекс Браузер генерирует субтитры только для видео на русском, но мы уже работаем над тем, чтобы добавить больше языков и сделать технологию доступной на мобильных устройствах».
Генерация субтитров дополняет набор технологий Яндекс Браузера для удобной работы с видео. В нем уже есть режим «Картинка в картинке», позволяющий совмещать просмотр роликов с веб-серфингом, и перевод роликов с шести иностранных языков с многоголосой закадровой озвучкой на русском.
Услуга создания сайтов — это комплекс мероприятий, направленный на разработку и реализацию веб-ресурса, который соответствует потребностям конкретного бизнеса или индивидуального клиента. Включает в себя различные этапы и аспекты:
Анализ и планирование: Определение целей и задач сайта, изучение целевой аудитории и конкурентов, разработка технического задания.
Проектирование: Создание структуры сайта, его интерфейса и пользовательского опыта (UX/UI). Это помогает обеспечить удобство навигации и взаимодействия для пользователей.
Дизайн: Разработка визуального оформления сайта, включая выбор цветов, шрифтов, графических элементов и создание уникального стиля, который отражает бренд клиента.
Разработка и программирование: Создание сайта с использованием различных технологий (HTML, CSS, JavaScript и т.д.), а также интеграция с системами управления контентом (CMS) при необходимости.
Тестирование: Проверка работоспособности сайта на различных устройствах и браузерах для выявления и устранения возможных ошибок.
SEO-оптимизация: Внедрение методов, направленных на улучшение видимости сайта в поисковых системах и привлечение органического трафика.
Запуск: Публикация сайта в интернете и обеспечение его доступности для пользователей.
Поддержка и продвижение: После запуска сайта часто требуется его дальнейшее продвижение (SEO, контекстная реклама) и техническая поддержка для обновления и улучшения функционала.
